Олежек ("10/".$m["дек"]."/2013," 23:59) |
Осе, конечно, респект. Чувствуется ,что профи. --------------- Взял и посмотрел Простую формальность. Жерар голова! Он просто не способен снятся в плохом фильме, чай не Бондарчук какой. Горжусь соотечественником. Однако ретро ?! Другой фильм (с Парадизом)посмотреть заставить себя не смог. Совсем уж старье, сори. ============ Я заметил, что буквально физически не могу смотреть бывшие советские фильмы. Это только у меня ? (Ну, раз уж наши не смотрю, стоит ли ихние ? Как бэ ,надо за модой следить..) |
Не только ты не можешь себя заставить))) По бОльшей части кинематограф СССР - коньюнктурный, НО есть наименования, которые вне времени))) Тарковского трогать не будет, ибо и так ясно, но тот же "Парад Планет" или "Слугу" почему-то не надоедает воспринимать. Да и еще штук 50 смело могу наскрести.
На счет Парадизо. Эффект ретро. Такой уж у Торнаторе стиль. Например его же "Малена" смотрится так же ретрово, но кто сказал, что это немодно?))))) Винтаж, ретро и стимпанк - вовсю возвращаются время от времени. Я уже где-то писал, что Торнаторе по манере съемок сильно напоминает Серджио Леоне. Мне думается, что Леоне, будь он жив, выдавал где-то рядом по стилистике и сейчас.
Шапа_кляк ( "8/".$m["дек"]."/2013," 14:35) |
О_Бендер ( "8/".$m["дек"]."/2013," 12:38) |
Шапа_кляк ( "7/".$m["дек"]."/2013," 20:31) |
Когда раньше мне попадалось не особо интересное кино, я как Кеша, пыталась досмотреть его до конца и искала какой то глубокий смысл, заложенный в него автором. А теперь, мне совершенно очевидно, что кино - это не какие то муки творчества, это обычное освоение денег и зачем мне тратить на ЭТО свою жизнь??? |
Олька, не смеши мои тапочки.
Скорее всего ты чего-то недопоняла ггг, отчего и видится тебе лишь освоения бюджета))))))
|
Т.е. ты считаешь, что все эти "Сталинграды" и Михалковские шедевры следует внимательно смотреть и пытаться увидеть глубокий замысел?:)
|
Нет, Оль...Сталинграды и высеры Мохнатого Шмэла, лучше в свою жизнь не впускать))) Я выделил то, что развеселило мои тапочки, ибо из выделенного следует, что вообще ВСЕ кино не есть муки творчества, а лишь обычное освоение баблоса.
Ты просто не уточнила, что речь идет не обо всем кино, а лишь а "не особо интересном")))))
Michael_13 ( "9/".$m["дек"]."/2013," 14:31) |
О_Бендер ( "3/".$m["дек"]."/2013," 17:49) |
"Малавита". Половину юмора убили идиотским дубляжом. Я лично ползал на сеанс, где Гоблин начитывал. |
к сожалению на трекерах лежит гоблинская версия со столь убитым звуком, что результат еще хуже... если кто знает, где есть студийный звук от Пучкова(Гоблин)- маякните плиз
|
Звук действительно, как из унитаза. Попробуй с сабами в оригинале, может будет стоящая версия саб-перевода))
По поводу идиотских переводов "Трудностей" с Мюрреем и Йошкой. Фильмы в стиле Джармуша и ранней Софки Копполы переводить непросто. Тут полумеры не прокатят - надо вникать в каждый вздох. А эти ламеры гонял валом "близко" по смыслу, которого сами не понимают. Рекомендую всегда в оригинале.
Michael_13 ( "9/".$m["дек"]."/2013," 14:20) |
Ну тов. Бендер их по памяти кличет, потому и не нашли )
Так найдете: Новый кинотеатр «Парадизо» Nuovo Cinema Paradiso Простая формальность Una pura formalità |
Абсолютно верно))) Теперь буду внимательнее указывать названия и в оригинале тоже)))
Michael_13 ("11/".$m["дек"]."/2013," 01:46) |
Олежек ("11/".$m["дек"]."/2013," 00:59) |
Однако ретро ?! Другой фильм (с Парадизом) ... не смотрю... Как бэ ,надо за модой следить... |
Однако, дружище )) "Кинотеатр..." - 88 года, что ж теперь, "Человека дождя" не смотреть? )) А годом старше - "Последний император" Бертолуччи и "Империя солнца" Спилберга - вообще шедевры, смотренные и лично, и тет-а-тет раз по тридцать )
|
Точняк. Ибо под понятие "ретро" с календарной точки зрения попадёт ТАКОЕ количество нетленок, что можно угореть. Классика форева.
Леди_Ди ( "9/".$m["дек"]."/2013," 20:21) |
Максиму - Бендеру: спасибо от всей семьи - за Легенду о пианисте и ПАРАДИЗ... ну очень здорово... А от меня - за Великую красоту )):h: |
Всегда на здоровье, ибо хорошее кино ему способствует)))
|