Здравствуйте, гость | Правила · Помощь |
» Анекдот club №1 |
» 30/04/2010, 09:00, КарбонАрий
|
В Эстонии прошли выпускные сочинения по литературе.
Наблюдатели обратили внимание, что темы на русском и эстонском языке ,при дословном переводе ,не вполне совпадали. Ладно,объяснили разницей менталитетов. Но один случай поставил в тупик: "О ,спорт! Ты -мир!" -на русском. "О,спорт! Ты -деньги!"- на эстонском. ------------------------- После долгих раздумий оказалось,что это опечатка была. По эстонски rahu и raha отличаются на одну букву... |
|
-------------------- Трудно быть человечным- люди мешают. © |
» 30/04/2010, 23:39, Michael_13
|
||
Неплохо! ) |
||
» 2/05/2010, 19:52, MortalKombat
|
-------------------- Места нет умней в РУнете, Gambler - лучший клуб на свете! |
» 4/05/2010, 20:13, ЗлобныКарлик
|
suslik_ua : У меня вопрос к админу : почему на нашем форуме не банят за "fuck you"?
Nikolay : Иноязычный мат вроде как не наказуем. :-) suslik_ua : Тодi пiшов на хуй! баш.орг |
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
0 Пользователей: