Никак. Просто забудьте пароль. Ник удалится автоматически через 3 года.

--------------------

С уважением, А.Малышев

А как удалить из памяти Гамблера воспоминания о том,что с моего компюьтера уже играли раньше? :)

Почему при игре в теннис судья счет по-разному объявляет, если по-английски?
а) в обычном гейме после первого выигранного мяча эти 15-0 звучат от арбитра на вышке как fifteen - love
б) а когда тай-брейк, то 1-0 озвучивается как one-zero
(убедиться в этом можно практически в любой трансляции тенниса по ТВ)

вот почему в одном случае применено слово love, а в другом тот же "ноль" обозначен словом zero?
Почему это дело не унифицировано?

Это сообщение отредактировал Kirk - 13/04/2018, 20:24

fifteen love это не два английских слова, второе французское l'oeuf , яичко, то бишь ноль. Как то так.

да хоть яичко - все равно: почему в тай-брейке используется другое слово?
это ж не поэзия с прозой, где настоятельно требуется синонимами оперировать, это правила игры, вещь по умолчанию формализованная.

Кирк, указательный и большой палец на руке, сомкнутые в кольцо, показывают ноль = яйцо. Учитывая то, что французский во времена становления тенниса был главным, то этот жест, означающий ноль, переехал в правила (в том числе и в английские) и потом. Традиции-с.

Спасибо за уточнение, я это и сам сообразил.
Вопрос все равно остаётся: почему в простом гейме вот эти самый два пальца сомкнутые произносятся как "яйцо", а в тай-брейке они же = "зеро" ?
Если уж оно такое французское "переехало в англ. правила" - то пачиму неодинаково? Отсылку на то, что тай-брейк придумали через сто лет после начала тенниса, и все при этом напрочь забыли французский - принять не готов.

Это сообщение отредактировал Kirk - 14/04/2018, 21:58

Вот две ссылки,но там без объяснений. http://news.bbc.co.uk/hi/russian/learn_eng...000/3013404.stm http://tennis-i.com/tennisnaya-entsikloped...asy-zhesty.html А на майл такой вариант Thirty - Love типа не везет в счете - повезет в любви

--------------------

Спасибо и Вам!!!

Ну тай-брейк в правилах появился = 1970, это уже англицкий международный, а лаун-теннис древнее это французский, отсюда в благородном спорте двуязычие, ну жентельмены же должны понимать оба языка. Наверное, так.

Давайте оставим яйцо в покое, с ним все ясно.
Но вот из первой ссылке цитата "Судья никогда не скажет, что счет на корте 30-zero или 30-nil" - опровергается практикой в ходе первого же тай-брейка.
И предложенная отмазка "жентельмены должны..." - в качестве объяснения, как я заранее писал, не принимается, уж слишком она лёгкая.