Здравствуйте, гость | Правила · Помощь |
» о чем можно и о чем нельзя спрашивать, раскрытие информации |
|
судья неправ на мой взгляд, если вопросы "могут быть заданы", то на них _должны_ быть даны ответы
ПС (изначально хотел написать типа "какого чёрта?", потом решил переформулировать))) |
» 4/04/2021, 23:00, KotObormot
|
У приятеля возникла идея записать комментарии к кодексу с точки зрения игрока. Попробуем, задача интересная, но очень уж трудоёмкая.
|
|
Тут есть некоторый вопрос относится ли формулировка "не сделанные" к будущим заявкам (в отличие от тех, которые могли были, но не были сделаны в процессе уже состоявшейся торговли).
|
|
||
С точки зрения русского языка, конечно же, нет. Будущие заявки - это заявки которые "могут быть не сделаны". "Не сделанные" - это прошедшее время. Впрочем, я уже сталкивался с проблемами перевода в толковании. Надо посмотреть английский текст, чтобы делать выводы. |
||
|
Я бы усомнился в этом "конечно" с точки зрения русского языка - будущие заявки, это не сделаные
(пока еще) заявки. В английском тексте более однозначно - там прошедшее время ("alternative calls available that were not made"). --- Тем не менее, проблему можно переформулировать - объяснение паса отвечающего не полное, пока мы не знаем, какие действия ожидаются от открывающегося на контру. Большая разница между заявкой обещающей, предположительно, хорошую пятерку(и открывающийся уйдет с синглетом) или, предположительно, обещающей самосогласованную масть, с которой открывающийся не имеет права уйти никогда. Ну а если от открывающегося требуется "нюхать воздух", то это фигня какая-то, а не система. |
|
"Вначале" в бридже все заявки означали желание/согласие играть достигнутый/поставленный контракт. Когда появилось представление о форсирующих заявках, стало возможным вкладывать в них дополнительный смысл и таким образом обмениваться ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ОГОВОРЕННОЙ информацией. Так случилось, что при всей эволюции систем торговли, на некоторые заявки мы пасуем, соглашаясь чтобы они стали контрактом. Кому и какую ПОЛЕЗНУЮ информацию я передам своим пасом, если после него партнер не сможет продолжить торговлю? Хотя не удивлюсь, что кто то скажет: "Вы молчите (пасуете), значит что то скрываете. На кол вас!!!"
|
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
0 Пользователей: